Песня «Гренада»

«Гренада» — советская песня, основанная на одноименном стихотворении. В ней звучит образ далекой испанской земли, олицетворяющей мечту о борьбе за справедливость. Герой произведения, воспитанный на романтике революции, стремится присоединиться к восстанию в Гренаде, хотя никогда там не был. Песня быстро стала популярной, обретя статус символа революционного духа. Ее исполнение передавало глубокую эмоциональность и вдохновение, отражая идеи свободы и борьбы с угнетением.

Текст песни

Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко» — песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.

Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Он песенку эту
Твердил наизусть…
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И, Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?

Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
— Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь —
Гренадская волость
В Испании есть!

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя —
Язык батарей.
Восход подымался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.

Но «Яблочко»—песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен…
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: «Грена…»

Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель.
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»—песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя…

Новые песни
Придумала жизнь…
Не надо, ребята,
О песне тужить.
Не надо, не надо,
Не надо, друзья…
Гренада, Гренада,
Гренада моя!

Год: 1926
Автор музыки: Виктор Семёнович Берковский
Автор текста: Михаил Аркадьевич Светлов (Мордухай (Мотл) Аронович Шейнкман)
Исполнитель: Виктор Семёнович (Самуилович) Берковский

Скачать

Ноты

История создания

Стихотворение «Гренада» Михаил Светлов написал в 1926 году, вдохновившись вывеской гостиницы «Гренада» во дворе кинотеатра «Арс». Оно было опубликовано 29 августа того же года в газете «Комсомольская правда». Первоначально поэт задумывал произведение как романтическую балладу, однако итоговый текст приобрел социальный и революционный смысл.

В 1927 году композитор Юлий Мейтус написал музыку к стихотворению для актрисы Клавдии Шульженко, а в 1929 году Леонид Утёсов включил «Гренаду» в программу своего «Теа-джаза» в формате мелодекламации. В 1936 году стихотворение вошло в официальные советские песенные сборники, а во время гражданской войны в Испании стало гимном Интернациональных бригад.

Самая известная версия песни появилась в 1959 году, когда бард Виктор Берковский создал новую мелодию. В этой версии он убрал куплеты о Гренадской волости и папахе Тараса Шевченко, сделав песню более универсальной. Впервые она прозвучала на радио в 1965 году.

Интересные факты

• В годы Второй мировой войны «Гренада» стала гимном узников концлагеря Маутхаузен, где действовал отряд антифашистов.
• В 1952 году Ольга Берггольц посвятила стихотворению Светлова поэму «Побратимы».
• В 1937 году строки «Я хату покинул, пошёл воевать…» были высечены на памятнике венгерскому писателю Мате Залка, командиру 12-й Интербригады.
• В литературных кругах Светлова называли «красным Гейне» за его стилистическое сходство с немецким поэтом.
• Поэт Наум Олев написал стихотворение «Бессмертная Гренада», положенное на музыку Борисом Савельевым.
• Строка «Отряд не заметил потери бойца» из «Гренады» дала название песне Егора Летова (альбом «Прыг-скок»).
• Марина Цветаева называла «Гренаду» своим любимым стихотворением тех лет.
• Светлов написал «Гренаду» в споре с идеологом РАППа Леопольдом Авербахом о допустимости романтики в пролетарской поэзии.
• В 1927 году была написана «Боевая песня» И. Н. Молчанова, ставшая своеобразной ответной реакцией на «Гренаду».