В основе песни – мелодия Исаака Любана «Наш тост» (1942). В 1943 году фронтовой поэт Павел Шубин написал на неё новый текст, посвящённый бойцам Волховского фронта, – так появилась «Волховская застольная».
Текст песни «Волховская застольная»:
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Пусть вместе с нами земля (семья) ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немцев на Тихвин гнала!
Выпьем за тех, кто неделями долгими
В мерзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло ломая врагу.
Будут в преданьях навеки прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
В братстве друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Ноты
История создания песни «Волховская застольная»
«Волховская застольная» – песня времён Великой Отечественной войны на стихи поэта и фронтового корреспондента Павла Шубина.
Музыка была написана белорусским композитором Исааком Любаном (с началом войны ушёл добровольцем в армию, окончил курсы политруков и воевал на Западном фронте в должности комиссара стрелкового батальона). Первоначально песня называлась «Наш тост» и была впервые исполнена по радио в мае 1942 года.
Текст будущей песни пробовали писать многие, но из восемнадцати вариантов был отобран один, автором которого являлся бывший шахтёр, рядовой батальона Матвей Косенко. Его соавтором стал профессиональный поэт, сотрудник армейской газеты «Боевая тревога» Арсений Тарковский.
В начале 1943 года поэт Павел Шубин, который был корреспондентом газеты «Фронтовая правда» в 377-й стрелковой дивизии Волховского фронта, написал на ту же музыку новую версию песни, так же получившую широкое распространение, как «Волховская застольная».
Не ранее конца 1940-х к тексту Павла Шубина (но не им самим) также было добавлено упоминание о Сталине, убранное во время «борьбы с культом личности». С тех пор песня исполняется в первоначальном виде.
Комментарии: 3
Дополните материал личным воспоминанием, уточнением или вопросом по теме.
«Выпьем за тех, кто командовал ротами» – её пели на всех фронтовых встречах. У Волховской застольной судьба непростая – текст ходил в разных вариантах, часть строчек долго не печатали.
Волховский фронт – это Мясной Бор, Любань, страшные места. Песня оттуда, из самой гущи.
Интересная песня, нужно разобрать и выучить. Плюс биография, композитора Исаака Любана неизвестна. В музыкалке замахала назвалиаать Ьалкиревых, Мусоргских, Римских-Корсаковых вроде я жил при тех царях. Нужно давать жизнеописания и наслендие. Чего стоят «Комбат» и «Солдат» «Любэ», написанных Игорем Игоревичем Матвиенко и Александром Алексеевичем Шагановыи. Этих змыречесов я бы отпихнул на трехсоттриллионную ступень. А в, » Америке» Юрий Петрович Рымманов во время сольника в ККЗ «Пушкинский» От 24 февраля, 1998го года дает на перегруе совет «заглушить болталку» касаемо окликанмя, Илющей Лбломовым и его родителями прислуги по тиенам: «Трепало затуляй, батоны подрывай»—назидательно рекомендует санберстовый Лес Польчик с серебристым панцирем. Хваленые «академисты» Уделались бы с досады. Штатовских уродов назвалиаают, наши пешка собачьи. А чем их Джими хорош, гроханием своего же родного М Стратика, к рвмпнова мог бы прав то ся, аккуратности обращения. Просто тогда в СССР был острый дефицит хороших инструментов от слова «совсем», а они оьормотв были «на коне».