Стихи Константина Ваншенкина положил на музыку Эдуард Колмановский. Самое известное исполнение принадлежит Марку Бернесу – для него «Я люблю тебя, жизнь» стала одной из визитных карточек.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало.
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала.
Мне не мало дано:
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня.
Жизнь, ты знаешь, что это такое…
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви —
Это чудо великое, дети!
Вновь мы с ними пройдем
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки, потом
Все опять повторится сначала.
Ах, как годы летят!
Мы грустим, седину замечая.
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю, тебя жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!
Ноты
История создания
Песня «Я люблю тебя, жизнь» берет начало со стихотворения Константина Ваншенкина, написанного в середине 50-х годов. Поэт сочинил его во время прогулки по подмосковному лесу и записал на коре берёзы. В 1956 году стихотворение опубликовали в «Комсомольской правде», после чего его заметил Марк Бернес. Певцу понравился текст, но он показался слишком длинным для песни, и Бернес сократил «лишние строфы».
В поисках композитора он предлагал стихи разным авторам, но сразу предупреждал: если ему не понравится музыка, они не смогут передавать песню другим исполнителям. Первый вариант мелодии, написанный Эдуардом Колмановским, не устроил Бернеса, но композитор продолжил работу. Вторая версия музыки оказалась удачной. В августе 1958 года песня впервые прозвучала по радио в исполнении Бернеса, а затем была записана на пластинку. Она мгновенно стала популярной и осталась в его репертуаре до конца жизни. Впоследствии композицию исполняли Георг Отс, Юрий Гуляев, Эдита Пьеха и другие артисты.
Интересные факты
- Песня «Я люблю тебя, жизнь» моментально завоевала популярность, что было редкостью в те годы – обычно новые произведения находили аудиторию постепенно.
- Начальные ноты композиции использовались в позывных радиостанции «Мир и прогресс», а в 1961 году песня сопровождала первый в истории космический полёт. Сам Юрий Гагарин настоял на её включении в бортовую запись «Востока», так как это была его любимая мелодия.
- В 1963 году, к Всемирному конгрессу женщин, песню записали на английском и французском языках в исполнении Иосифа Кобзона.
- В 1967 году композиция сыграла решающую роль в спасении группы московских лыжников, затерявшихся в карельском лесу.
- Весной 2020 года финская полиция разместила видеоролик с этой песней, назвав его «Любите жизнь – придёт новый день!». В Финляндии композиция остаётся одной из самых популярных, а её перевод, исполненный Кауко Кяюхке в 1972 году, стал «золотым» синглом.
Комментарии: 2
Дополните материал личным воспоминанием, уточнением или вопросом по теме.
«Я люблю тебя, жизнь» – Бернес пел её как разговор с собой, вполголоса. Колмановский и Ваншенкин написали, по сути, светский гимн благодарности.
Песня 56-го года – само время в ней слышно: война позади, страна отстроилась, можно просто жить и радоваться.